Κόρινθος, 24 Οκτωβρίου 2025 — Με εντυπωσιακή συμμετοχή και θερμή ανταπόκριση από το κοινό, πραγματοποιείται αυτές τις ημέρες στην Κόρινθο το 16ο Διεθνές Πολυθεματικό Φεστιβάλ Πελοποννήσου “ΓΕΦΥΡΕΣ”, ένας θεσμός που έχει καθιερωθεί ως σημείο συνάντησης πολιτισμού, τέχνης και δημιουργίας.
Το φετινό φεστιβάλ φιλοξενεί περισσότερες από 60 ταινίες μικρού και μεγάλου μήκους από 25 χώρες, ενώ πλαισιώνεται από εκθέσεις, μουσικές παραστάσεις, θεατρικά δρώμενα και εκπαιδευτικά εργαστήρια για μικρούς και μεγάλους.
Παρασκευή/Friday 24/10/25
Q&A Film’s representative / Παρουσία σκηνοθέτη
📍 Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου “Θωμάς Θωμαίδης” / Municipal Theatre of Corinth “Thomas Thomaidis”
16:00 – 16:30 Fireside chat with Anita Nagypal – celebrity and brand photographer.
Η Ιστορία Πίσω από Εσένα: Οπτική Αφήγηση – Από τον Δημιουργό στο Προσωπικό Brand με την Anita Nagypal, φωτογράφο brand /
The Story Behind You: Visual Storytelling – From Filmmaker to Personal Brand
16:30 – 17:00 Fireside chat with Maura Campbell – writer, director, and producer.
Από το Μηδέν σε Φεστιβάλ: Επαναπροσδιορίζοντας τον Εαυτό Σου Μέσα από τον Ανεξάρτητο Κινηματογράφο με την Maura Campbell, σεναριογράφο, σκηνοθέτη και παραγωγό /
From Zero to Festival: Reinventing Yourself Through Independent Film.
17:00-18:00 | Προβολή ταινιών VR Εικονικής Πραγματικότητας με ειδικό εξοπλισμό – Από 18+ Ελεύθερη είσοδος με προεγγραφή σε αυτή τη φόρμα. https://forms.gle/1AFd3gfJu6F7bSMe9
VR Screenings – Free entrance with Pre-registration in the form.
17:00
Q&A Προβολές ταινιών & συζήτηση με τον δημιουργό / Film Screenings & Q&A with the Filmmaker
ANI WF GR “Alone” – Γεωργία Θεοφάνους, Βιβή Μαρκάτος, Ελλάδα / Vivi Markatos, Georgia Theofanous, Greece, 2025, 1’25”
Σύνοψη / Synopsis: Μέσα στη σιωπή ενός σπιτιού γεμάτου φωνές, ένα μικρό κορίτσι περιπλανιέται έχοντας για παρηγοριά μόνο το αρκουδάκι της. Η Λίζα βιώνει τη σκιά της ενδοοικογενειακής βίας χωρίς να πει ούτε λέξη. Η κάμερα αποτυπώνει με τρυφερότητα και ευαισθησία τη μοναξιά της. Στο τέλος, μια απλή στιγμή με τη δασκάλα της γίνεται πράξη λύτρωσης. Ένα σιωπηλό βλέμμα – μια νέα αρχή.
In the silence of a house filled with shouting, a little girl wanders with only her teddy bear for comfort. Lisa experiences the shadow of domestic violence without speaking a word. The camera gently captures her loneliness with tenderness and sensitivity. In the end, a simple moment with her teacher becomes an act of release. A silent glance – a new beginning.
ANI WF GR “Ανεμάκης το Ψαράκι” / “Anemakis the little fish” – Γεωργία Θεοφάνους, Βιβή Μαρκάτος, Ελλάδα / Vivi Markatos, Georgia Theofanous, Greece, 2023, 5’
Trailer: Anemakis the little fish
Σύνοψη / Synopsis: Ο Ανεμάκης είναι ένα ψαράκι που ζει κάτω από τη θάλασσα με τη μαμά του. Ονειρεύεται να γίνει μεγάλος σεφ. Ωστόσο, κουρασμένος από την καθημερινότητα, αγωνίζεται να συμβαδίσει με το σχολείο και τους συνομηλίκους του. Ένα μικρό ταξίδι στο Παρίσι και μια μικρή βοήθεια από τη γιαγιά του θα κάνει τη διαφορά στον Ανεμάκη!
Anemakis is a little fish who lives under the sea with his mom. He dreams of becoming a great chef. However, burned out by the everyday routine, he struggles to keep up with school and his peers. A small trip to Paris and a little help from his grandma will make a bit of a difference to Anemakis!
ANI GR WF “Ο Κίκο και η λίμνη των αστεριών” / “Kiko and the lake of stars” – Γεωργία Θεοφάνους, Βιβή Μαρκάτος, Ελλάδα / Vivi Markatos, Georgia Theofanous, Greece, 2025, 4’44”
Σύνοψη / Synopsis: Το μικρό σκιουράκι Κίκο ξύπνησε λυπημένο. Αποφασίζει να πάει στη λίμνη με τα μυστικά των άστρων για να ξαναβρεί το χαμόγελό του.
Τα παιδιά βοηθούν τον Κίκο τον σκίουρο, να περιηγηθεί στο δάσος και να φτάσει στα άστρα, συμμετέχοντας σε ένα ταξίδι παρατήρησης, ανακάλυψης και προσωπικής εξέλιξης. Στο τέλος, στέλνουν ένα μήνυμα αγάπης στον εαυτό τους, υπενθυμίζοντάς τους να κρατούν πάντα τη δύναμή τους και το χαμόγελό τους.
The little squirrel Kikó woke up sad. It decides to go to the lake with the secrets of the stars to find her smile again.
Children help Kiko the squirrel navigate the forest and reach the stars, engaging in a journey of observation, discovery, and personal growth. At the end, they send a message of love to themselves, reminding them to always keep their strength and smile.
ANI WF GR “Μαργαρίτα” / “Margarita” – Γεωργία Θεοφάνους, Βιβή Μαρκάτος, Κύπρος / Vivi Markatos, Georgia Theofanous, Cyprus, 2025, 1’30”
Trailer: Margarita
Σύνοψη / Synopsis: Ένα λουλούδι ονειρεύεται να αφήσει το μικρό κομμάτι γης του, αλλά δεν παίρνει ακριβώς αυτό που ήθελε. Μια μικρή ιστορία για ένα γεγονός που αλλάζει τη ζωή και τη δύναμη της ανθεκτικότητας και της αναγέννησης…
A flower dreams of leaving her small patch of earth, but doesn’t get quite what she wished for. A small story about a life-changing event and the power of resilience and rebirth…
ANI WF GR “Παράξενα Πλασματάκια” / “Strange Kids” – Γεωργία Θεοφάνους, Κύπρος / Georgia Theofanous, Cyprus, 2023, 5’
Trailer: Strange Kids
Σύνοψη / Synopsis: Στη Χώρα των Συναισθημάτων, υπάρχουν επτά παράξενα παιδιά. Θέλεις να τους γνωρίσεις; Μια ιστορία για την ποικιλομορφία και την ένταξη μέσω της χρήσης της συναισθησίας χρώματος.
In the Land of Feelings, there are seven Strange Kids. Do you want to meet them? A story about diversity and inclusion through the use of colour synaesthesia.
ANI WF “Paw and Scissors” – Shamim Shoomali, ΗΠΑ / USA, 2025, 4’2”
Trailer: Paw and Scissors
Σύνοψη / Synopsis: Η Ντέιζι είναι η κομμώτρια σε ένα κομμωτήριο ζώων που καλωσορίζει όλα τα πλάσματα. Η ταινία “Paw and Scissors”, είναι μια 2D ταινία animation που γιορτάζει τις διαφορές και δείχνει ότι είμαστε πιο όμορφοι όταν είμαστε μαζί.
Daisy is the stylist at an animal salon that welcomes all creatures. Paw and Scissors is a 2D animated film celebrating differences and showing that we are more beautiful together.
ANI “BRIDGE -My Little Friends-” – Kazuyuki Ishihara, Ιαπωνία / Japan, 2024, 9’30”
Trailer: BRIDGE -My Little Friends-
Σύνοψη / Synopsis: «Θα φέρω τον Σίρο σε σένα. Σου το υπόσχομαι!»
Ο Τζιν, ο γάτος, έδωσε αυτήν την υπόσχεση στη Μούγκι, που είναι βαθιά λυπημένη για τον χαμό του αγαπημένου της σκύλου, Σίρο.
Ο Τζιν αγαπά πολύ τη Μούγκι και, αφού άκουσε την ιστορία της «Γέφυρας του Ουράνιου Τόξου» από την ιδιοκτήτριά του, την Ακι, αποφασίζει να πάει τη Μούγκι να συναντήσει τον Σίρο στη Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου! Μπορεί ο Τζιν να θεραπεύσει τη λύπη της Μούγκι; Με τη βοήθεια των γύρω περιστεριών και σκίουρων, το μεγάλο σχέδιο του Τζιν έχει ξεκινήσει!
“I’ll bring Shiro to you. I promise!” Jin, the cat, made this promise to Mugi, who is deeply sad about losing her beloved dog, Shiro.
Jin loves Mugi very much and, after hearing the story of the “Rainbow Bridge” from his owner Aki, he decides to take Mugi to meet Shiro at the Rainbow Bridge! Can Jin heal Mugi’s sadness? With the help of nearby pigeons and squirrels, Jin’s great plan is now underway!
ANI GR WF “Τα παιδιά του Πολέμου” / “Children of War” – Ζήνα Παπαδοπούλου, Ελλάδα / Zina Papadopoulou, Greece, 2025, 2’20”
Trailer: Children of War
Σύνοψη / Synopsis: Στις 26 Φεβρουαρίου 2025, η NASA εκτόξευσε μια κάψουλα με ποιήματα προς τη Σελήνη, ένα από τα οποία ήταν το αντιπολεμικό ποίημα «Χρόνια Πολλά, Ahmed».
On 26th February 2025, NASA launched a capsule with poems to the moon, one of which was the anti-war poem “Happy Birthday Ahmed”.
17:45
SH GR “Ο εφιάλτης του Ιησού” / “Jesus`s Nightmare” – George Chrysanthakopoulos, Ελλάδα / Greece, 2025, 16’40”
Trailer: Jesus`s Nightmare
Σύνοψη / Synopsis: Ενώ παρευρίσκεται σε μια κηδεία, ένας άνδρας σκοντάφτει πάνω σε έναν παράξενο τάφο που τον παρασύρει σε μια σουρεαλιστική εξερεύνηση.
While attending a funeral, a man stumbles upon a strange grave that pulls him into a surreal exploration.
ART “Transcrisis: Awareness sparks as spider silk” – Jansword Zhu, Κίνα, Ιαπωνία / China, Japan, 2025, 3’27” Q&A
Trailer: Transcrisis: Awareness sparks as spider silk
Σύνοψη / Synopsis: Προς όλους τους ανθρώπους που υποφέρουν αλλά ζουν με την ΕΛΠΙΔΑ – Η ταινία “Transcrisis” ιχνηλατεί την εσωτερική σύγκρουση του σώματος σε μοριακό επίπεδο, εκεί όπου κάθε κύτταρο διαπραγματεύεται τη ζωή στο χείλος της επιβίωσης, λεπτό προς λεπτό.
Η καρδιά της ταινίας είναι ένας στοχασμός πάνω στον καρκίνο — όχι απλά σαν μια ασθένεια, αλλά ως μεταφορά. Ενσαρκώνει τη στιγμή που το σώμα στρέφεται εναντίον του εαυτού του, καθώς οι κώδικες της ζωής αποτυγχάνουν, και η ανθεκτικότητα μετατρέπεται σε ρήξη· κι όμως, υπάρχει ακόμα ΕΛΠΙΔΑ. Η ταινία κλείνει με Ζεν επιγνώσεις μέσα από ένα Ensō (円相), θέτοντας το ερώτημα: Καθώς η ίδια η ζωή βρίσκεται σε μια διαρκή κρίση, μπορεί άραγε και ο κοινωνικός περίγυρος να διατηρήσει την ισορροπία και να αναθεωρήσει τον εαυτό του, όπως κάνει το σώμα;
To all people who are suffering but living with HOPE — Transcrisis traces the body’s inner conflict at the molecular level, where every cell negotiates life at the edge of survival every minute.
At the heart of the film is a reflection on cancer—not merely as a disease, but as a metaphor. It embodies the moment when the body turns against itself, when the codes of life misfire, and resilience becomes rupture, yet there is still HOPE. The film closes on Zen insights through an Ensō (円相), asking: While life itself is in perpetual crisis, can the social world also maintain balance and revise itself as the body does?
SH GR “Τέρατα!” / “The Pets and the Monsters” – Νίκος Κουρού, Ελλάδα / Nikos Kourou, Greece, 2025, 22’25” Q&A
Trailer: The Pets and the Monsters
Σύνοψη / Synopsis: Ένας ζωόφιλος, αντιμετωπίζει την εχθρική συμπεριφορά των ανθρώπων της περιοχής που διαμένει, καθώς φροντίζει τα αδέσποτα ζώα της γειτονιάς του. Λίγο πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων κι ενώ ετοιμάζει ταξίδι με την κοπέλα του στη Βιέννη, εκείνη τον εγκαταλείπει, καθώς του βάζει τον όρο να σταματήσει να φροντίζει τα ζώα εάν θέλει να συνεχίσουν να είναι μαζί. Ωστόσο εκείνος αρνείται τον εκβιασμό και χωρίζουν. Μια μέρα βρίσκει έξω από το σπίτι του τρία κουτάβια. Με τη βοήθεια ενός φίλου κτηνιάτρου προσπαθεί να τα δώσει για υιοθεσία, αντιμετωπίζοντας πολλές ευτράπελες κωμικοτραγικές καταστάσεις.
An animal lover faces the hostility of the people in his area as he takes care of the stray animals in his neighbourhood. Just before Christmas, he and his girlfriend are planning a holiday trip to Vienna. The girl sets the condition that, if he wants them to be together, he must stop taking care of his animals. The animal lover refuses her blackmail, and they break up. One day, he finds three puppies outside his house. With the help of a veterinarian friend, he tries to give them up for adoption, facing many hilarious, tragicomic situations.
SH GR “5 Ιανουαρίου” / “January 5th” – Γιάννης Παπαζαχαρίου, Ελλάδα / Yiannis Papazachariou, Greece, 2025, 17’39” Q&A
Trailer: January 5th
Σύνοψη / Synopsis: Το χρόνιο μαρτύριο του Νίκου, ενός βασανισμένου γιου, κορυφώνεται σε ένα ενιαίο, παρατεταμένο πλάνο: βρίσκει τον άρρωστο πατέρα του αναίσθητο, περιστοιχισμένο από φάρμακα.
The chronic suffering of a troubled son, Nikos, culminates in a single long shot, as he finds his sick father unconscious and surrounded by medication.
SH GR “ΜΑΣΕΖ” / “THE MASSAGIST” – Iasonas Sigma, Ελλάδα / Greece, 2024, 20’ Q&A
Trailer: THE MASSAGIST
Σύνοψη / Synopsis: Η Έλεν Τριάντης έχει ένα άσχημο τραύμα στη σπονδυλική στήλη. Προσλαμβάνει τη Μαργαρίτα για μια σειρά συνεδριών μασάζ. Όταν η Μαργαρίτα βλέπει το τραύμα, υποψιάζεται ότι η Έλεν κακοποιείται. Ξεκινά μια έρευνα, εστιάζοντας στον σύζυγο της Έλεν, τον οποίο αρχίζει να παρακολουθεί. Κανείς δεν περιμένει την τραγωδία που θα ακολουθήσει.
Helen Triantis has an ugly wound on her spine. She hires Margarita for a series of massage sessions. Margarita, upon seeing the wound, suspects that Helen is being abused. She begins an investigation, preying on Helen’s husband, whom she starts stalking. No one expects the tragedy to come.
DS GR WF “ΑΘΩΑ” / “Innocent” – Αλεξία Τσούνη, Ελλάδα / Alexia Tsouni, Greece, 2024, 5’ Q&A
Σύνοψη / Synopsis: Ενα 12χρονο κορίτσι ενάντια στο ελληνικό κύκλωμα σωματεμπορίας.
A 12-year-old girl vs a Greek sex trafficking mafia.
SH GR WF “Lou” – Αντωνίνα Φρόκου, Ελλάδα / Antonina Frokou, Greece, 2023, 8’10”
Trailer: Lou
Σύνοψη / Synopsis: Η ιστορία αφορά τη Λου, μια νεαρή γυναίκα που μόλις έχει βιαστεί στην τουαλέτα ενός νυχτερινού κέντρου, και προσπαθεί να αποφασίσει αν θα το καταγγείλει στην αστυνομία ή όχι.
The story is about Lou, a young woman who has just been raped in the bathroom of a nightclub, and now she is trying to decide if she is going to report it to the police or not.
SH GR WF “Το Μανιφέστο της Κάλτσας” / “Sock’s Manifesto” – Αγγελική Παρδαλίδου, Ελλάδα / Angeliki Pardalidou, Greece, 2022, 3’30”
Trailer: Sock’s Manifesto
Σύνοψη / Synopsis: Οι κάλτσες πάνε σε ζευγάρια. Δεν υπάρχουν μεμονωμένα, μόνο σε ζευγάρια! Γιατί; Είμαι υπέρ της ανεξαρτησίας των καλτσών!
Socks go in pairs. They cannot exist on their own, only as a pair! Why? I am in favor of the self-existence of socks!
DS GR “Τα Πουλιά της Ακρόπολης και πως να πετάξεις μαζί τους” / “The Birds of the Acropolis and How to Fly with Them” – ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣ, Ελλάδα / George Archimandritis, Greece, 2025, 8’9”
Trailer: The Birds of the Acropolis and How to Fly with Them
Σύνοψη / Synopsis: Η Ευδοκία, μια αυτοδίδακτη γλύπτρια, δημιουργεί ένα μικρό γλυπτό που θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα.
Evdokia, a self-taught sculptor, creates a small sculpture that changes her life forever.
20:15
DF “SPARTAMERIKA” – Dannis Koromilas, Καναδά / Canada, 2025, 68’ Q&A
Σύνοψη / Synopsis: Μια δοκιμιακή ταινία που εξερευνά τους 13 Προέδρους που ηγήθηκαν των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής μέσα από πολέμους και συγκρούσεις, από το 1950 έως το 2925.
An essay film exploring the 13 Presidents that have led the United States of America through war and conflict from 1950 to 2925.
21:30
DF WF “MY GRANDPA’S HOME” – Gülten Taranç, Ragıp Taranç, Τουρκία /Turkey, 2025, 72’4” Q&A
Trailer: MY GRANDPA’S HOME
Σύνοψη / Synopsis: Η Buğçe ξεκινά ένα ταξίδι στο παρελθόν της οικογένειάς της—ακολουθώντας τη φυγή του παππού της από την Ελλάδα το 1974 και τη βίαιη μετανάστευση του πατέρα της από τη Βουλγαρία το 1989. Μέσα από ιστορίες εκτόπισης, εξερευνά θέματα όπως η ένταξη, η ταυτότητα και η μνήμη. Οι διαδρομές προς τα σπίτια των παππούδων της αποκαλύπτουν ότι, πέρα από σύνορα και χρόνο, όλοι συναντιόμαστε μέσα στην ίδια νοσταλγία.
Buğçe embarks on a journey through her family’s past—following her grandfather’s escape from Greece in 1974 and her father’s forced migration from Bulgaria in 1989. Through stories of displacement, she explores themes of belonging, identity, and memory. The paths to her grandfathers’ homes reveal that, beyond borders and time, we all meet within the same longing.